My Joy (tradução)

Original

Leela James

Compositor: Carvin Ransum Haggins / James Poyser / Leela James / Vikter Duplaix

Essa música aqui é para
Aquela, aquela, aquela pessoa
Eu não vou nem mencionar o nome dele
Ele disse que eu não poderia fazer nada sem ele

Quem é você pra dizer
Que eu não posso continuar sem você?
Por que você está me dizendo
Que eu nunca vou sobreviver?
Mas antigamente teve um tempo
Sim, que eu acreditava nessa mentira
Mas desculpa, nem a pau
Você não pode controlar minha mente

Porque se eu pensava que você
Era o fim de tudo
Isso teria sido tudo
Eu nunca ia ter deixado você sozinho
E eu não iria estar por conta própria
E eu nunca nunca ia ter amadurecido

Não, não, não (nem a pau)
Você vai (tirar)
Minha alegria, minha paz, minha força
Não, não, não (nem a pau)
Você vai (tirar)
Minha alegria, minha paz, minha força

Obrigado pelos momentos
De toda a dor que você me deu
O ódio que você me mostrou
Me ensinou como amar a mim mesma
É engraçado como você tentou
Acabar com meu orgulho e meu espírito
Isso nem importa não agora
Porque eu segui em frente com minha vida

Porque se eu pensava que você
Era o fim de tudo
Isso teria sido tudo
Eu nunca ia ter deixado você sozinho
E eu não iria estar por conta própria
E eu nunca nunca ia ter escrito essa música

Não, não, não (nem a pau)
Você vai (tirar)
Minha alegria, minha paz, minha força
Não, não, não (nem a pau)
Você vai (tirar)
Minha alegria, minha paz, minha força

Sempre, nem a pau
Nem a pau, nem a pau
Oh, não, não, não
Nem a pau, nem a pau
Não, estou te dizendo
Você não pode tirar minha alegria

Porque se eu pensava que você
Era o fim de tudo
Isso teria sido tudo
Eu nunca ia ter deixado você sozinho
Não, eu não ia estar por conta própria
Não, eu nunca teria tido fé
Não, eu nunca teria amado de novo

Se eu pensava que você era meu
Fim de tudo (fim de tudo)
Isso teria sido tudo
Eu nunca teria tido fé
(Nunca teria tido fé)
Eu nunca teria amado de novo
(Nunca teria amado de novo)
Eu nunca teria escrito essa música

Não, fala nisso, fala nisso
Você não pode tirar minha alegria
Minha alegria, minha alegria minha alegria
Eu estou te dizendo
Você não pode tirar minha alegria
Alegria, alegria, alegria, alegria, alegria, alegria
Não pode tirar minha alegria
Minha, minha, minha, minha alegria, alegria